Ну, и что общего имеет Ивдель с Пелымским княжеством?
Это из Вашей ссылки:С середины 15 до конца 16 века на восточных склонах Уральских гор и прилегающих территориях Зауралья в бассейне рек: Пелым, Тавда, Сосьва, Конда располагалось Пелымское княжество. Точнее, оно было, говоря современным языком, федерацией из трех самоправных княжеств: Пелымское и присоединившиеся к нему Кондинское и Табаринское.
Лозьву это княжество обошло. Татары в горы не пойдут, они больше на равнине. Не тащите татар в горы, они там не были. Да и там где они были в раойне Урала, реки не имеют их название. Сосьва - это так по-тюрски...
Территорию Пелымского княжества на карте нужно смотреть. Манси были окружены со всех сторон. С запада казанскими татарами (государство Булгария), с востока Сибирскими татарами (Сибирское царство), с юга Башкирами. У всех у них тюрский язык. У Башкир есть подобное название реки Агидель. И перевод на русский этой реки имеется. Возможно и Ивдель является тюрским словом. Лозьва-такого слова нет в мансийском языке. У них эта река называется: Лусум или Луссум. Сами манси не могут толком перевести этот Луссум на русский язык. А с коми-пермяцкого языка Лозьва переводится как "Голубая река" Лоз-голубой, ва-вода.
"Лозва" упоминается в летописях в V.
Сосьва переводится с коми -пермяцкого, как "Рукав реки". «Сос» — «ручей, поток, рукав», и «ва» — «вода».
http://family-history.ru/material/onoma … ka_94.html
https://urochishe.ru/sosva-reka/
Манси назыают Сосьву: Тагай, Тайт, что означает «рукав».
Получается, что и Лозьва и Сосьва-это не мансийские названия, не смотря на то, что манси жили в тех местах.. А название реки Ивдель -это не русское и не мансийское слово. Когда это слово появилось, и от кого произошло, пока не известно. Но, русского в этом слове ничего нет, а тюрское есть. Русские за Уралом появились только после 1582 года. И Урал русские называли "Камень", "Каменный пояс", а тюрки Урал так и называли Урал.
https://uraloved.ru/istoriya/proishogdenie-slova-ural