Логично. Что река в тайге это "дорога" знает любой, кто хоть как-то соприкасался с тайгой.
В частности и об этом, мой сегодняшний пост на Следопыте.
Я думаю, что дятловцы хотели 1 февраля перевалить через перевал правее ХЧ, пройти по урочищу вдоль ХЧ к границе леса и там заночевать. Взяли немного левее с самого начала, проскочили перевал по склону ХЧ и пошли дальше по склону. Потом поняли, что куда-то не туда идут и решили дальше не рисковать. Что касается погоды, то они были не первый раз зимой в горах, знали, что в любом случае к вечеру будет похолодание. А, минус 50град. на Уральских горах - это обычное дело. Кроме того при ветре температура всегда ниже, чем сильнее ветер, тем холоднее. Да и изменению погоды всегда что-то предшествует. Только в горах изменение погоды происходит намного быстрее.Лукоянов П.И. Зимние спортивные походы. Опасности зимнего маршрута. Погодные условия
http://tourlib.net/books_tourism/lukoyanov701.htmздесь все хорошо описано.