А почему далее текст не дали? Не подходит для Ваших выводов?
По Вашей ссылке:
Самый холодный зимний месяц на Северном Урале— январь, со средней температурой минус 19—22° и минимальной минус 50—54°; к востоку от хребта зима холоднее, чем к западу. Почти такая же холодная погода стоит в декабре и в феврале: средняя температура этих месяцев нигде не выше минус 15—17°, а в наиболее холодные зимы столбик спирта в термометре опускается иногда до минус 48—53°.
В ясные морозные дни для высоких районов Урала характерна температурная инверсия, когда на хребтах бывает на 5—10° теплее, чем на прилегающих равнинах. Наоборот, в пасмурные дни с ветром и снегопадами на равнинах примерно на 5° теплее, чем в высокогорье (выше 1000 м).
Температурные инверсии характерны для Полярного Урала. https://karatu.ru/klimat-urala/
Я, в отличии от Вас, подгонкой не занимаюсь. Меня интересовала температурная инверсия. Не было ли влияния температурной инверсии на температуру на перевале. А то, что пишут минимальный минус 50-54. Или 48-50, так это не означает, что такие температуры каждый год бывают. На самом деле такие низкие температуры бывают редко. Может, чаще, чем 1 раз в 100 лет. Я по крайней мере не сталкивался с такими температурами ни в Красноярском крае, ни в Нижневартовске, в общей сложности в течение 17 зим. По перевалу нет никаких данных о температурах А по Бурмантово или по Нянсимволь Т вообще смешные. Например, за февраль 2016 года минимальная Т днем по Нянсимволь = - 14 гр.,
средняя -5, https://www.gismeteo.ru/diary/234055/2016/2/ Я сомневаюсь, что эти Т соответствуют Т на перевале. А Вы тем более, без понятия. Повторяете то, что написано. А фактических замеров Т на перевале никто никогда не делал и не делает. В какие-то годы были мин. температуры. Было и понижение температур по Няксимволь в феврале 1959г. А по перевалу остается только догадываться.