На обсуждение- частично текст песни мой изменен ,мотив тот же:
В незабытом овраге сейчас
Камни мхом поросли за все годы
Лучик жизни,надежды - угас
Унесенный ручьем в своих водах
Где-то рядом,совсем над тобой
Крик кедровки,как вызов кукушки
Чьи-то годы...но прожиты мной
Ввысь выносят как кедров верхушки
Эти годы на жизнь перемножь
На любовь раздели, на дорогу...
И тогда ты в те годы войдешь
С поколеньем, не сдавшимся....в ногу
Пусть на склоне молчат валуны
Ты обдумай все снова и снова
И расспрашивать их не спеши-
Здесь молчанье дороже,чем слово
Основа тут в фильме https://www.youtube.com/watch?v=ZViW8-fniYcона начинается с момента 1.07.30
http://sledopyt1959.mybb.ru/viewtopic.php?id=110#p770
Саша КАН написал(а):Песня из кинофильма "Переходный возраст" (СССР, 1968)
Рекомендована Сашей КАНом:
- для одной из серий будущего таежного телесериала
"День сурка на Перевале Дятлова"
- для прослушки каждым автором версий ДТ
- для исполнения следопытами Перевала непосредственно на МЧ
В позабытом Овраге вода
Тростником заросла и осокой -
Чья-то жизнь оборвалась тогда,
На высотке, совсем не высокой...
Где-то в дальнем лесу иногда
Сосчитает кукушка лениво
Не дожитые чьи-то года,
Пролетевшие так торопливо.
Те года ты на жизнь перемножь,
На любовь раздели, на тревогу...
И тогда ты в те годы войдешь
С поколеньем, не сдавшихся...в ногу (?)
Пусть молчат у воды валуны -
Ты обдумай всё снова и снова
И расспрашивать их не спеши -
Здесь молчанье дороже, чем слово...Примечание.
1. Судя по титрам в начале фильма:
2. музыка Н. Каретникова (?)
3. Стихи С. Гребенникова (?)
4. Авторство выделенных слов - от Алтайского Шамана.
5. Слова "тростником" (в оригинале "камышом") - можно заменить "ивняком" (не знаю - называют ли в народе иву Тростником?)... Хотя и про ИВУ - не уверен, надо Шуру, Диму или Янежа спрашивать... Или фото Оврага смотреть
6. Кукушку заменить на Кедровку...Че-то не слышал там кукушек